Ah! Se eu pudesse ser eu mesma,

Sem aquele dom de não amar-te

Por recear teu gosto descortês,

Vergonhosa ofensa, acusação delirante.

Ah! Meu doce equívoco!

Minha arroçada aventura!

Eu não esperava nem mais um instante

Para te dizer que a minha alma

Arde em loucura...

Ah! Se eu pudesse situar-me no tempo

E pôr de parte os velhos conceitos

De amor ultrapassado...

Ah! Meu doce engano!

Minha aurora de vento!

As minhas palavras não teriam fundamento

E, na hora de confessar-te

O segredo que me atormenta,

A minha voz mentiria sem querer...

Ah! Se eu pudesse não viver

Para não cair na tentação de te ferir

E inconscientemente trair quem não merece...

Ah! Meu desejo ardente!

Minha concha de medo!

Eu só lamento não ter coragem

De desvendar o meu segredo!